时尚

古汉语中的 quot 公 quot 意思

时间:2010-12-5 17:23:32  作者:娱乐   来源:综合  查看:  评论:0
内容摘要:翻开《左传》,满纸都是“公”。郑庄公、齐桓公、晋文公,这些名字在中学历史课本里滚瓜烂熟。可“公”到底指什么?不是“公公”,也不是“公母”的公。它最初是爵位,五等爵公侯伯子男)里的头一等。但有意思的是,

翻开《左传》,古汉满纸都是语中意思“公”。郑庄公、古汉齐桓公、语中意思晋文公,古汉这些名字在中学历史课本里滚瓜烂熟。语中意思可“公”到底指什么?古汉不是“公公”,也不是语中意思“公母”的公。它最初是古汉爵位,五等爵(公侯伯子男)里的语中意思头一等。但有意思的古汉是,春秋那帮诸侯,语中意思真正被周天子封为“公”的古汉,掰着指头数得过来——宋国是语中意思殷商后裔,算客人,古汉封公;其他像齐、晋、鲁,起初不过是侯爵、伯爵。可你翻《春秋》经文,鲁国史官写齐侯、晋侯,写得规规矩矩,到了《左传》里,叙述时却常称“齐侯”为“齐公”。

这就有趣了。史官笔下的“公”,有时是尊称,不是实指爵位。好比我们如今喊人“老板”,未必他真开了公司。鲁国自己也是侯爵,但鲁国国君在《春秋》里一律称“公”——本国人写本国史,总得抬举自家主子。这种用法,有点像后世称“明公”“诸公”,是敬语,带着距离感,又含着几分奉承。战国时,齐威王、赵武灵王这些人都称“王”了,“公”便降了格,成了对权臣贵族的客套。孟尝君、信陵君、平原君,门下食客三千,喊他“君”,可写信开头还是“足下”,见了面,口称“公”者居多。

“公”还有一层更古的意思,指“公事”,与“私”相对。《诗经》里“夙夜在公”,说的是从早到晚忙公务。《论语》里“公事毕,然后敢治私事”,把公与私划得清清楚楚。那时候的“公”,倒有几分现代“公共”的影子,但又不全是。周代井田制,中间那块是“公田”,八家农户先种公田,再种私田。公田的收成归领主,私田的归自己。你看,“公”在这里不是抽象的集体,而是具体的一个主子。公田、公室、公族,都围绕着一个“公”——国君——转。

到了秦汉,“公”的爵位义彻底废了,皇帝之下,最高是“列侯”。但“公”作为敬称,生命力旺得很。刘邦还没当皇帝时,萧何称他“刘公”;项羽的谋士范增,被尊为“亚父”,旁人唤他“范公”。这时的“公”,更像今天叫“先生”,但比“先生”重,带着辈分和威望。汉末,诸葛亮在《出师表》里自称“臣”,对刘禅称呼“陛下”,可后世文人写信,彼此称“公”的极多。韩愈给柳宗元写墓志铭,通篇“柳公”,那是真敬重,也是真朋友。

不过,古汉语里“公”也有让人皱眉的用法。《战国策》里,策士游说诸侯,开口闭口“公”,有时是巴结,有时是激将。比如苏秦对秦惠王说“大王之国”,转头对赵王说“赵王”,可私下跟门客说话,就“公”长“公”短。这种称呼的微妙,全在语境里泡着。你读《史记》,看项羽被围垓下,乌江亭长撑船来接,说“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。”亭长称项羽“大王”,那是承认他自封的西楚霸王。可项羽苦笑,说“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”他口中的“父兄”,就是父老乡亲,也就是那些平时喊他“项公”的人。一个“公”字,从庙堂到江湖,从爵位到敬语,从公田到公事,走了两千多年,最后落在普通人的称呼里。如今我们喊“周公”“包公”,早忘了那原本是官爵,只觉得亲切,像喊自家爷爷。

有意思的是,古汉语里“公”从不指女性。女性称“母”“妪”“媪”,或者尊称“夫人”。所以《左传》里“公”出场,必是男性,而且多半有胡子——虽然春秋时未必时兴蓄须。《孟子》里“公都子”这人,名字里带“公”,其实是“公明高”的后代,以“公”为氏。你看,姓氏都从“公”来,可见这字在周代有多硬。后来“公”渐渐软了,成了客气话,但骨子里那点“公共”“公正”的底子还在。清代顾炎武写《日知录》,考据“公”的用法,说古人称“公”不轻许,必是德高望重之人。这话搁今天,怕是要被人笑——满大街“张公”“李公”,谁还管德行?可语言就是这样,字还是那个字,分量却随时代掂量着变。你如今写文章,若称某人为“某公”,读起来总带点古意,甚至有点酸。但放在两千年前,那是实打实的尊荣。一个字,从爵位沦落到敬语,再到今天几乎退出口语,只在书面里苟延残喘——这本身就是一部微缩的社会史。

最近更新
热门排行
copyright © 2026 powered by 力不从心网   sitemap