- 焦点
东北话bc子是什么意思
时间:2010-12-5 17:23:32 作者:时尚 来源:焦点 查看: 评论:0
内容摘要:东北话里有个词儿,叫“bc子”。拼音缩写,俩字母,b和c。你要是光看这俩字母,可能以为是什么网络黑话,或者某款游戏里的缩写。但搁东北,老辈人嘴里蹦出来,那可是实实在在的骂人话。 啥意思呢?说白了,就是
东北话里有个词儿,东北叫“bc子”。意思拼音缩写,东北俩字母,意思b和c。东北你要是意思光看这俩字母,可能以为是东北什么网络黑话,或者某款游戏里的意思缩写。但搁东北,东北老辈人嘴里蹦出来,意思那可是东北实实在在的骂人话。 啥意思呢?意思说白了,就是东北“逼崽子”的委婉说法。你听东北人吵架,意思急了的东北时候,指着对方鼻子来一句“你个bc子”,那味儿就对了。语气里带着股狠劲儿,又带着点恨铁不成钢的嫌弃。不是真往死里骂,但绝对没好话。 我小时候住大杂院,隔壁王大爷训他孙子,那小子淘气,上房揭瓦,把邻居家晒的干菜全蹬翻了。王大爷拎着笤帚疙瘩追了半条胡同,逮住了,照着屁股就是两下,嘴里骂着:“你个小bc子,一天天就知道惹祸,看我今儿不削你!”那小子嚎得跟杀猪似的,但我知道,王大爷下手有数,就是吓唬。那声“bc子”,听着凶,里头裹着的其实是自家孩子的疼。 这词儿吧,分场合。长辈骂自家晚辈,那叫“亲骂”,听着是骂,其实是管教,是亲近。你要是走大街上,跟人起了冲突,对方来一句“你他妈bc子”,那性质就变了,那是挑衅,是侮辱,下一步大概率就是动手。所以,这词儿就跟东北的天气似的,看着冷,但里头啥温度,得看谁说的,对谁说的。 还有个有意思的地儿。这词儿不光骂人,有时候也用来形容事儿。比如俩哥们儿喝酒,一个喝多了耍酒疯,另一个拉着他,跟旁边人苦笑:“你看这bc子,又整多了。”这时候的“bc子”,反倒有股子无奈又亲昵的劲儿,像是说“这货,真拿他没办法”。 你要真较真儿,问这词儿咋来的。我琢磨着,跟东北话里那股子糙劲儿有关。东北人说话直,不爱拐弯抹角,情绪上来了,词儿就得带劲儿。逼崽子三个字,连读快了,音一吞,就成了“bc子”。不是啥文化词儿,就是老百姓嘴边儿上磨出来的。 现在年轻人,说这词儿的少了。他们更爱说“沙雕”、“憨批”,听着洋气点。但你要是回老家,赶上村里谁家孩子淘气,你还是能听见那声熟悉的“bc子”。那声音,带着泥土味儿,带着方言的糙,也带着那股子藏不住的亲热劲儿。 说到底,这词儿就是个情绪的出口。骂的人解气,听的人,要是自己人,也就嘿嘿一笑,该咋样还咋样。你要是真被外人这么骂了,也别光顾着生气,你得品,品出里头那股子地域性的幽默感——东北人连骂人都骂得这么有生活气息。