内容摘要：“post”这个词，你八成见过。但它在不同场景下意思差得远，搞混了会闹笑话。 最直白的意思，就是“邮寄”。老外说“I'll post the letter tomorrow”，就是明天寄信。这个用法在

“post”这个词，什意思你八成见过。什意思但它在不同场景下意思差得远，什意思搞混了会闹笑话。什意思

最直白的什意思意思，就是什意思“邮寄”。老外说“I'll post the letter tomorrow”，什意思就是什意思明天寄信。这个用法在英国特别常见，什意思美国人更爱说“mail”。什意思我有个英国朋友，什意思来美国后第一次说“I'll post it to you”，什意思对方愣了半天，什意思以为他要贴墙上。什意思

但如果你刷Instagram或微博，什意思看到“post”，那指的就是“发帖”。一张照片配段文字，就是一个post。动词用法更普遍，“I posted a video last night”——我昨晚发了条视频。这个意思现在比“邮寄”用得还多，毕竟谁天天寄信啊，但谁不刷社交媒体呢。

还有个容易踩坑的地方——职位。报纸招聘栏里写着“post available”，那是“有空缺职位”。英国大学里“professorial post”就是教授职位。这个用法有点正式，日常聊天不太说，但写简历或看合同可能会碰到。

更麻烦的是，post还能当前缀用。比如“post-war”（战后）、“postmodern”（后现代）、“postpone”（推迟）。这时候它表示“在……之后”。你想想，postpone就是把事情推到后面，postwar就是战争之后。这个逻辑一旦通了，好多词都能猜个大概。

还有个冷门但挺有意思的用法——post在音乐圈里指“邮件列表”或“录音后期”。搞乐队的朋友跟我说“we're going to post-produce the album”，那是后期制作，跟发帖一点关系没有。你要是没搞过音乐，八成不知道这层意思。

最坑的是，post在计算机领域还有个特殊含义——HTTP协议里的POST请求。这是网页提交表单时用的方法，比如你登录账号、发评论，浏览器就是通过POST把数据传给服务器的。这个跟“发帖”的感觉有点像，但完全是技术层面的。程序员说“发个POST请求”，那是在写代码，不是在刷推特。

所以你看，同一个词，从邮局到互联网，从职位到时间顺序，从音乐制作到编程，全占了。英语就是这么不讲道理，一个四字母单词能装下这么多意思。不过仔细想想，所有用法都跟“放置”“发送”“在之后”这几个核心概念沾边。邮寄是送东西，发帖是放内容上网，职位是把你放在某个位置上，前缀表示时间上的“放在后面”。

下次再看到post，先看看上下文——是信封还是手机屏幕，是招聘广告还是代码编辑器。判断对了，意思自然就出来了。别硬背词典，用多了自然就顺了。就像我那个英国朋友，现在也学会说“I'll send you a DM”了，语言嘛，活着用才有意思。