- 百科
连云港骂人方言
时间:2010-12-5 17:23:32 作者:热点 来源:知识 查看: 评论:0
内容摘要:连云港人骂人,从不绕弯子。巷口卖豆腐的王婶跟人吵嘴,一句“你个小炮冲的”,中气十足,尾音上扬,像炸雷在青石板上滚过。外地人听得一愣,本地人却知道,这算是轻的。 “炮冲”这词儿,考据起来没意思,但用起来
连云港人骂人,港骂从不绕弯子。人方巷口卖豆腐的港骂王婶跟人吵嘴,一句“你个小炮冲的人方”,中气十足,港骂尾音上扬,人方像炸雷在青石板上滚过。港骂外地人听得一愣,人方本地人却知道,港骂这算是人方轻的。 “炮冲”这词儿,港骂考据起来没意思,人方但用起来是港骂真带劲。它不像普通话里的人方“混蛋”那么文绉绉,也不像东北话的港骂“瘪犊子”那么俏皮。连云港人骂“炮冲”,带着股海风的咸腥味,仿佛眼前真有个愣头青,点火就着,一冲就没影儿。老李头修车铺前骂学徒:“你个炮冲的,螺丝拧反了看不见?”骂完自己先笑了,学徒挠挠头,也跟着笑。骂归骂,活儿还得干,情分还在。 比“炮冲”更狠的是“死相”。这词儿得看语境。菜市场为两毛钱吵起来,大妈指着秤杆子:“你这人真死相!”那是骂你抠门,斤斤计较。可要是小两口闹别扭,女的甩一句“你就死相吧”,那味道就变了,带着娇嗔,带着怨怼,跟上海人说“侬戆大”似的,骂里裹着亲昵。同一个词,能骂出刀光剑影,也能骂出蜜里调油,全靠语气拿捏。 最绝的是那种不带脏字的骂法。连云港人管爱吹牛的人叫“海吹”,管做事不靠谱叫“二五眼”。有回在公交车上,一男的跟售票员耍横,售票员大姐不慌不忙:“哟,您这海吹的本事,不去花果山摆摊可惜了。”全车人憋着笑。那男的愣是没听懂,还当夸他呢。这才是骂人的高境界——让你挨了骂,还得琢磨半天才回过味来。 连云港的骂人话,跟港口有关系。码头工人卸货,谁偷懒了,领班一句“你个懒驴上磨屎尿多”,糙是糙点,但形象。渔民出海回来,鱼卖不上价,婆娘骂男人:“你个没出息的,撒网都撒不利索,还能干啥?”骂的是生计,疼的却是日子。这些骂人话,像海蛎子壳,粗粝,硌手,但撬开壳,里头有肉。 外地人初听连云港人骂街,常觉得凶。其实不然。本地人骂人,讲究个“热吵”——越吵越热乎,越骂越亲近。要是哪天连云港人对你客客气气,一句重话不说,那才是真跟你生分了。街坊邻居,今天骂得脸红脖子粗,明天照样一块儿打牌喝酒。骂完了,事儿也就过去了,谁也不记仇。 说到底,方言骂人话,是块活化石。里头藏着码头的号子声,海风的呼啸,还有市井人家的烟火气。它不文雅,但真实;不精致,但鲜活。就像那盘辣炒海瓜子,壳硬,肉小,但嘬起来,那个鲜劲儿,普通话里找不着词儿来形容。连云港人骂人,骂的是生活本身——酸甜苦辣,咸淡自知。